​講演概要

これからの翻訳業界での働き方を考えよう　第4弾（2023年）

好評につき「これからの翻訳業界での働き方を考えよう」の第4弾。

過去3年間、コロナの影響でかなり制限された生活となっており、翻訳業界へのインパクトがあったが、規制が緩和され、生活がほぼコロナ前と変わらないようになって来た今、翻訳会社、翻訳者を取り巻く状況はどうなっているのか？

今年もアンケートをJTF会員様に対して行い、在宅勤務への取り組み方、メリット・デメリット、情報共有の方法、コミュニケーションの取り方、お客様とのかかわり方などがどのように変化したのかを昨年のアンケート結果と比較しながら読み解いていく。

また昨年行ったフリーランスの皆様へのアンケートに加え、今年はフリーランス翻訳者で今年のJTF翻訳祭実行副委員長である中野さんを加えて、環境がどのように変わっていったか、現在の状況は、今後の展望は、といったトピックについてもあわせて確認していく。