top of page
230405_jtf_title_nashi_01.png

​スポンサーセミナー

2023翻訳祭SNS_onRWS.png

​登壇者

RWSグループ

​(SDLジャパン株式会社)

​営業

井下  凌雅

Ryoga INOSHITA

​講演日

11月8日(水)​

​時間

16:00 - 17:00​

​開催場所

​オンラインプラットフォーム

EventHub

​アーカイブ

​講演概要

翻訳業務における適切なプロジェクト管理とは? 
~翻訳管理システムを使用した適切なプロジェクト管理~

昨今、機械翻訳やAIサービスの台頭で翻訳に携わる案件の多様化が広がり、それに伴い求められる翻訳の品質や納期管理も複雑化している。

本セミナーではこのように複雑化しているプロジェクトのトレンドを挙げながら、受注の際の注意点や、プロジェクト管理(翻訳品質、納期、ワークフロー管理)の方法について説明する。また、適切なプロジェクト管理には欠かせない「翻訳管理システム(TMS)」についてもデモンストレーションを交えながら紹介し、翻訳業務の効率化を提案。

Speaker

翻訳祭 2023 Ryoga INOSHITA

井下  凌雅

Ryoga INOSHITA

RWSグループ(SDLジャパン株式会社)

営業

営業コンサル会社、IT企業(SaaSベンダー)での経験を経て、2022年5月RWSグループに入社。

数多くの商材/様々な業界への販売経験を活かし、主にIT業界、翻訳会社、コンサルティング会社向けに、翻訳に関する課題解決のサポートやTradosをはじめとする製品の提案を行っている。

bottom of page