top of page
230405_jtf_title_nashi_01.png

​スポンサーセミナー

​登壇者

Phrase

Enterprise Account Executive, APAC

林 恭平 

Kyohei HAYASHI

​講演日

11月13日(月)

​時間

16:00 - ​17:30

​開催場所

​オンラインプラットフォーム

EventHub

​アーカイブ

2023翻訳祭SNS_Phrase.png

​講演概要

Phrase翻訳テクノロジーで業務効率化を高める方法 

世界のコンテンツは生成AIの誕生によって、これまでとは比べ物にならないスピードで増えている。世界中の一人一人に適したコンテンツが求められる未来のために、ローカライゼーションテクノロジーの開発会社として出来ることとは何なのか。翻訳テクノロジーを活用しているかと翻訳会社に尋ねると、翻訳メモリや用語集の活用まではできている所は多い。しかし煩雑な翻訳プロセスの自動化となると取り組めていない所が多くなる。本講演ではPhraseがローカライズの未来を見据えて開発を進めた最新の翻訳テクノロジーをご案内する。自動化の為のPhrase Orchestratorや業務分析の活用について知りたい方はぜひご覧いただきたい。

Speaker

翻訳祭 2023 Kyohei HAYASHI

林 恭平

Kyohei HAYASHI

Phrase

Enterprise Account Executive, APAC

テレビ業界で社会人をスタート。NYにテレビカメラマンとして赴任したことをきっかけに海外と関わるようになる。海外移住を目指しカメラマンから営業に転身。その後アメリカで5年間生活し帰国。「海外 x IT」をテーマとして、老舗の翻訳会社で機械翻訳の販売を担当。2022年7月よりPhraseにて日本の翻訳会社や特許事務所を担当し、それぞれの課題に適したソリューション提案を中心に営業を行っている。

bottom of page